Buddhism crosses into China

Along the Silk Road, carried by merchants and translators, into a civilisation with its own complete cosmology already in place — which forced four centuries of translation choices that changed the doctrine as much as they conveyed it (śūnyatā read for a while through Taoist wu).

The great transplantation, and a case study in what a tradition becomes when it must be said in another language.